Fazal Mohamed Mohamed Sultan

(fazal@ukm.my)

Norasmira Noordin

(iraa33@yahoo.com)

Pusat Bahasa dan Linguistik

Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan

Universiti Kebangsaan Malaysia

Abstrak

Makalah ini membincangkan kata tanya mana dalam dialek Pulau Pinang menggunakan pendekatan kerangka Program Minimalis. Data yang dianalisis dalam makalah ini diambil daripada kajian lapangan yang dilakukan di kawasan negeri Pulau Pinang. Data tersebut diperoleh dengan cara merakamkan perbualan responden yang menuturkan dialek Pulau Pinang. Dua kaedah kajian digunakan, iaitu kaedah pustaka dan kaedah lapangan. Kaedah pustaka digunakan untuk mengumpulkan maklumat yang berkaitan kata tanya dan kaedah lapangan untuk mendapatkan data di kawasan lapangan. Kawasan kajian meliputi semua daerah yang terdapat di sempadan politik negeri Pulau Pinang. Data yang telah dikumpulkan itu dicerakinkan dan dianalisis menggunakan Program Minimalis. Kata tanya yang bersifat in-situ ataupun bergerak dikaitkan dengan fitur yang dimiliki kata tanya mana itu sendiri dan juga fitur OP yang menghalang pergerakannya. Hasilnya, kata tanya mana dalam DPP tidak bersifat in-situ tetapi bergerak.

Kata kunci: kata tanya, mana, Program Minimalis, dialek Pulau Pinang

Rujukan

Adger, D., 2003. Core Syntax: A Minimalist Approach. New York: Oxford  University Press.

Aria, Adli, 2004. “French Wh-in-situ Questions and Syntactic Optionality:  Evidence from Three Data Types” dlm. http://www.sfb441.uni-tuebingen.  de/~sam/papers/Adli_paper2004b.pdf. Capaian 11 Jun 2010.

Asmah Haji Omar, 1993. Nahu Melayu Mutakhir. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa  dan Pustaka.

Chomsky, N., 1995. The Minimalist Program. London, England: The MIT Press.

Fazal Mohamed Mohamed Sultan et. al., 2011. “Kata Soal Bila Dalam Dialek  Kedah Melayu Baling: Satu Analisis Sintaksis” dlm. Gema Online Jurnal  Of Language Studies 11:1 http://www.ukm.my/ppbl/Gema/. Capaian 25  Mac 2011.

Ilie, C., 1999. Question-response Argumentation in Talk Shows. Department of  English, Sweden: Stockholm University, S-10691.

Kamus Dewan, 2007. Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.

Khairul Faiz Alimi & Mohd Romzi Ramli, 2009. “Analisis Ayat Soal Bahasa  Mendriq Menggunakan Kerangka Minimalis” dlm. Fazal Mohamed  Mohamed Sultan, Nor Hashimah Jalaluddin, Zaharani Ahmad dan Harishon  Radzi (Pnyt,). Prosiding Bengkel Kajian Linguistik Bahasa Mendriq. Hlm.  137-157. Bangi: Penerbit UKM.

Nurulafiqah Suhaimi, 2010. “Kata Soal Argumen dan Bukan Argumen Dialek  Bahasa Melayu Utara: Satu Analisis Minimalis”. Tesis Sarjana, Program  Linguistik, Pusat Pengajian Bahasa dan Linguistik, Universiti Kebangsaan  Malaysia.

Omar Yusoff, 2009. “Kajian Melayu Pulau Pinang” dlm http://www.penangmalays.  my/. Capaian 31 April 2011.

Petronio, K & Lillo-Martin, D. Mar, 1997. “WH-Movement and the Position of  Spec-CP: Evidence from American Sign Language” dlm. Language, Vol.  73:1, hlm. 18-57. Society of America.

Rogayah A. Razak, 2005. “Kekangan Bentuk Logikal bagi Pergerakan Kata Tanya  In-Situ dalam Ayat Tanya bahasa Melayu” dlm. Idris Aman dan Fadzeli  Jaafar (pylngr.). Prosiding Teori Penyelidikan Bahasa, hlm. 56-70. Kuala  Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka.

Shima, E., 1998. Two Types of Wh-features. Dept. of English Linguistics, Faculty  of Arts and Letters, Japan: Tohoku University, Kawauchi, Aoha-ku, Sendaishi,  Miyagi-ken, 980-8576.

Siti Noraini Hamzah & Mariati Mokhtar, 2009. “Analisis Ayat Soal Bahasa  Mendriq Menggunakan Kerangka Minimalis” dlm. Fazal Mohamed  Mohamed Sultan, Nor Hashimah Jalaluddin, Zaharani Ahmad dan Harishon  Radzi (Pnyt.). Prosiding Bengkel Kajian Linguistik Bahasa Mendriq, hlm.  158-83. Bangi: Penerbit UKM

Tanaka, H., 1998. LF Pied-piping of In-situ Wh-phrases. Department of  Linguisfics, Faculty of Arts, University of British Columbia, Buchanan  E270-1866 Main Mall, Vancouver, B.C. Canada V6T IZI.

Yanagida, Y., 1996. Syntactic QR in Wh-in-situ Languages. Faculty of Education,  Kochi University, 2-5-I Akehono-cho. Kochi-shi, 780 Japan.

Wong Bee Eng, 2009. Wh-Questions in Malay: An Explanation for the Restriction  of Extraction to Subjek Position with Yang. Serdang: Universiti Putra  Malaysia.

Zaharani Ahmad, “Kepelbagaian Dialek dalam Bahasa Melayu: Analisis  Tatatingkat Kekangan” dlm. e-Bangi Journal. Jilid 1:1, Julai-Disember,  2006.

(Baca Teks Penuh)

Hantar Maklum Balas Anda