Teori Tatabahasa Leksikasus

Paitoon M. Chaiyanara

Abstrak

Makalah ini membincangkan beberapa prinsip utama yang berkaitan dengan pengenalan teori tatabahasa kasus yang dikemukakan oleh Stanley Starosta pada tahun 1970. Untuk memperlihatkan kesinam­bungan sintaksis dan semantik antara kata kerja dan kata nama dalam sesuatu ayat, fokus perbincangan makalah ini ditumpukan kepada bentuk, ciri hubungan realisasi sintaksis yang dapat dibina sebagai suatu teori tatabahasa berlandaskan tatabahasa generatif. Terdapat dua ciri utama yang dijadikan kerangka kesinambungan dalam teori tatabahasa ini, iaitu ciri-ciri sintaksis dan ciri-ciri semantik yang diperlihatkan dalam bentuk fitur. Selain daripada menggambarkan ciri-­ciri sintaksis dan semantik melalui bentuk fitur, penerapan rumus-rumus konstruksi ayat yang menggambarkan ciri-ciri sintaksis dan semantik bagi sesuatu kata turut dibincangkan dalam makalah ini.  Tumpuan utama dalam makalah ini iaIah perbincangan tatabahasa leksikasus yang dipaparkan melalui kesinambungan kasus yang dibahagikan kepada tiga jenis iaitu hubungan kasus (case relations), bentuk kasus (caseform) dan peranan makro (macro role).

Abstract

This paper focuses its discussion on some basic principles relating to the introductory theory of grammatical case which was first put for­ward by Stanley Starosta in 1970. To illustrate the syntactic and se­mantic relationship between the verbs and nouns in a sentence, this paper’s discussion centers on the forms and the characteristics of the realization syntactic relationship that can be developed into another theory based on generative grammar. Two basic characteristics of this grammatical theory are used as the basis of this relationship, namely the syntactic characteristics and the semantic characteristics which are illustrated in the form of feature. In addition the application of grammatical rules in sentence construction illustrating syntactic and semantic characteristics for a given word is discussed. One main focus of this paper is the discussion on lexicase gram­mar which is illustrated by means of case relationship that is divided into three categories, namely. case relations, case forms and the role of macro.

RUJUKAN

Abdullah Chaer, 1994. Linguistik Umum. Jakarta: Penerbit Rineka Cipta.

Abdullah Hassan, 2002. Tatabahasa Bahasa MeLayu: Morfologi dan Sintaksis. Kuala Lumpur: PTS Akademia.

Abdul Hamid Mahmood, 1990. Ayat Pasif Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Alisjahbana, Sutan Takdir, 1963. Tatabahasa Baru Melayu/Indonesia I dan II. Kuala Lumpur: Zaman Baru.

Amin Ridwan, 1986. Bahasa dan Linguistik. Medan: C. V. Fajar Rezeki.

Arbak Othman, 1980. Pengantar Teori Sintaksis: Satu Pengenalan Konsep Tatabahasa Transformasi Generatif. Kuala Lumpur: Sarjana Enterprise.  

Arnoff, Mark, 1976. Word Formation in Generative Grammar. Cambridge, Massa­chusetts: The MIT Press.  

Asmah Haji Omar, 1993. Nahu Melayu Mutakhir. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.  

Asmah Haji Omar, 1985. Kamus Ayat. Petaling Jaya: Eastview Productions.  

Awang Sariyan, 1984. lsu-isu Bahasa Malaysia. Kuala Lumpur: Fajar Bakti.  

Awang Sariyan, 1986. Kesinambungan Bahasa dalam Sastera Melayu. Kuala  Lumpur: Fajar Bakti.

Baker, Carl, 1978. Introduction to Generative-transformational Syntax. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall.

Bambang Kaswanti Purwo, 1990. Pragmatik dan Pengajaran Bahasa. Yogyakarta:  Penerbit Kanisius.

Blake, Barry J., 1994. Case. Cambridge: Cambridge University Press.

Chomsky, Noam, 1953. Syntactic Structures. The Hague: Mouton.

Chomsky, Noam, 1964. Current Issues in Linguistic Theory. The Hague: Mouton.

Chomsky, Noam, 1965. Aspects ofthe Theory ofSyntax. Cambridge, Massachusetts: MIT. Press.

Chomsky, Noam, 1972. Studies on Semantics in Generative Grammar. The Hague: Mouton.

Chomsky, Noam, 1975. The Logical Structure of Linguistics Theory. New York: Plenum Press.

Cook, Walter, 1971. Improvements in case grammar 1970. Dlm. Language and Lin­guistics: Kertas kerja diedit oleh Richard J. O’Brien. Washington, D.C.:  Georgetown University Press.

Cook, Walter, 1979. Case Grammar: development of the matrix model. Washing­ton: Georgetown University Press.

Darwis Harahap, 1989. Struktur Sintaksis Ayat Selapis Bahasa Malaysia: Satu Analisis Transformasi Generatif. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Darwis Harahap, 1996. Pembinaan Kata Kerja dari Sudut Makna. Kuala Lumpur:  Dewan Bahasa dan Pustaka. Dewan Bahasa dan Pustaka, 1997.

Kamus Linguistik. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Fillmore, Charles, 1963. “The position of embedding transformation in a grammar”. Word 19: 208-231.

Fillmore, Charles, 1968. “The case for case. Universal in Linguistic Theory”, 1-99, edited by E. Bach & R.T. Harms. London: Holt, Rinehart & Winston.

Fillmore, Charles, 1970. “Some problems for case grammar”. Working Papers in Linguistics. Ohio State University 10:245-265.

Gorys Keraf, 1991. Tata Bahasa Rujukan Bahasa Indonesia. Jakarta: PT Gramedia Widiasarana Indonesia.

Halliday, M.A.K., 1994. An Introduction to Descriptive Linguistics. London: Ed­ward Arnold.

Halliday, M.A.K., 1999. An Introduction to Functional Grammar (Second Edition). London: Edward Arnold.

Harimurti Kridalaksana, 2001. Kamus Linguistik. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.

Hasan Alwi dan Rakan-rakan, 1998. Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia: Edisi Ketiga. Jakarta: Balai Pustaka.

Hashim Haji Musa, 1990. Sintaksis Bahasa Melayu: Satu Huraian Berdasarkan Rumus Struktur Frasa. Kuala Lumpur: Agensi Penerbit Malaysia.

Hashim Haji Musa, 1990. Binaan dan Fungsi Perkataan dalam Bahasa Melayu . Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Hashim Haji Musa, 1993. Sintaksis Bahasa Melayu: Suatu Huraian Berdasarkan Rumus Struktur Frasa. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Jens All wood dan Rakan-rakan, Logic in Linguistics. 1981. Cambridge: Cambridge University Press.

Lyons, John, 1968. Introduction to Theoritical Linguistics. Cambridge, New York, Melbourne: Cambridge University.

Lutfi Abbas, 1985. Linguistik Deskriptif dan Nahu Bahasa Melayu . Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Lutfi Abbas, 1988. “Analisis Tatabahasa Kasus” dlm Nik Safiah Karim (ed.), 1988.  Linguistik Transformasi Generatif: Suatu Penerapan pada Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Lutfi Abbas. 1988. Nahu Penambah Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Fajar Bakti.

Masudi H. Kader. 1981. The Syntax of Malay Interrogatives. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Matthew, P.H., 1981. Syntax. Cambridge: Cambridge University Press.

Maurice Gross, 1972. Mathematical Models in Linguistics. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall.

Md Isa bin Hassan, 1993. Frasa Kata Kerja dalam Bahasa Melayu: Masalah Penggunaan Serta Kaedah Pengajaran yang Berkesan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Mohamed Pengiran Damit, Pengiran, 1999. “Kesemuaan Pasif dalam Bahasa Melayu: Antara Kata Kerja dan Ganti Nama Diri”. Dlm. Paitoon M. Chaiyanara (ed.) Pengajian Bahasa Melayu: Ancangan Pembinkas Berdaya Cipta. Pattani: Universiti Prince of Songkla. Hlm. 220-251.

Nida. Eugene. 1946. Morphology: The Descriptive of Words Ann Arbor: University of Michigan Press.

Nik Safiah Karim, (ed.), 1986. Bahara Melayu Tinggi: Teori dall Pellerapan. Kuala Lumpur: Persatuan Linguistik Malaysia.

Nik Safiah Karim (ed.), 1988. Linguistik Transformasi Generatif: Suatu Penerapan pada Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Nik Safiah Karim dan Rakan-rakan, 1989. Tatabahasa Dewan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Paitoon M. Chaiyanara, 2001. Fonetik dan Fonologi Bahasa Melayu. Singapura: Wespac Consult.

Paitoon M. Chaiyanara, 2002. Pengenalan Teori Fonologi. Singapura: DeeZed Consult.

Palmer, F.R., 1971. Grammar. London: Pelican Books.

Ramli Md. Salleh, 1996. “Pasif Bahasa Melayu: Analisis Teori Kuasaan dan  Tambahan”. Kertas kerja SeCARar Tahunan ke-3 Jabatan Linguistik, Universiti Kebangsaan Malaysia, 21 Disember 1996.

Sinar, Tengku Silvana, 2002. “Phasal and Experiential Realisations in Lecture discourse: A Systematic-Functional Analysis, A Ph.D. Dessertation, Faculty of Languages and Linguistics, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malay­sia.

Sinar, Tengku Silvana, 2002. An Introduction to a Systematic-Fungtional Linguistic-Oriented Discourse Analysis. Singapore: Deezed Consult Singapore.

Starosta, Slanley, 1978. The one per sent solution. “Valence, Semantic Case, and Grammatical Relation. Studies in Language Companion Series”, Vol. I, Edited by Werner Abraham. Ansterdam: John Benjamins, 459-576.

Starosta, Slanley, 1979. “The end of phrase structure as we know it”. University of Hawaii Working Papers in Linguistics, 11 (1), 59-76.

Starosta, Slanley, 1982. “Case Relation, Perspective and Patien Centrality”. Univer­sity of Hawaii Papers in Linguistics, 14 (1), 1-31.

Starosta, Slanley, 1988. The Case for Lexicase. London: Pinter Publishers.

Starosta, Slanley. 1990. Grammar, perception, and reality. Manuscript. Taipei: Academia Sinica.

Starosfa, Slanley, 1992. Word order and focus in constrained dependency grammar. Paper presented at Functional Generative Description Colloquium, Insti­tute of Formal and Applied Linguistics, Faculty of Mathematics and Physics, Chares University, Prague, 23-27 November 1992.

Sudaryanto, 1985. Linguistik: Esei tentang Bahasa dan Pengantar ke dalam Ilmu Bahasa. Yogyakarta: Gajah Mada University Press.

Sulaiman Masri, 1990. Penulisan Berita dalam Bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Sweet, Henry, 1930. A New English Grammar, Logical and Historical. Oxford: The Clarendon Press.

Ton Ibrahim, (Pent.), 1991. Ilmu Psikolinguistik: Edisi Kedua. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Webelhuth, Gert, (ed.), 1995. Government and Binding Theory and the Minimalist Program. Cambridge, Massachusettes: Blackwell.

Yeoh Chiang Kee, 2002. “Rumus Penaikan dalam Bahasa Melayu dalam Bahasa Pengukuh Solidariti ASEAN”. Prosiding Persidangan Linguistik ASEAN II, Anjuran University Brunei Darussalam. 21-23 Oktober 2002.

Za ‘ba, 2002. Ilmu Mengarang Melayu: Edisi Ejaan Rumu Baharu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Zaiton Ab. Rahman, (Pent.), 1991. Teori Semantik. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pus taka.

(Teks Penuh)

Hantar Maklum Balas Anda