Harmoni Vokal dalam Bahasa Rungus dan Dusun Kimaragang:

Suatu Analisis Fonologi Autosegmental

Zaharani Ahmad

Abstrak

Makalah ini cuba menghurai dan menjelaskan proses fonologi harmoni vokal yang berlaku dalam dua bahasa suku kaum masyarakat Sabah, iaitu bahasa Dusun Kimaragang dan bahasa Rungus. Dari sudut pengelompokan bahasa, kedua-dua bahasa ini tergolong dalam keluarga bahasa Dusun. Dalam memberikan penjelasan tentang proses harmoni vokal yang berlaku, kajian ini menerapkan pendekatan teori fonologi autosegmental. Kajian ini mendapati bahawa proses harmoni vokal yang berlaku dalam bahasa Dusun Kimaragang dan bahasa Rungus memperlihatkan beberapa ciri persamaan dan perbezaan. Dalam kedua­-dua bahasa tersebut, proses harmoni vokal melibatkan penyebaran fitur [± rendah] yang bergerak dari kanan ke kiri, iaitu dari vokal kata dasar menuju ke vokal imbuhan awalan. Penyebaran ini boleh berlaku secara berterusan melangkaui dua vokal berikutnya. Satu ciri yang membezakan kedua-dua bahasa ini adalah dalam bahasa Rungus penyebaran fitur [± rendah] dari vokal kata dasar boleh merentasi vokal tinggi /i/ dalam imbuhan awalan, manakala dalam bahasa Dusun Kimaragang penyebaran seperti ini tidak boleh berlaku. Perbezaan ini dapat ditangani dengan menganggap bahawa vokal /i/ dalam bahasa Dusun Kimaragang mempunyai spesifikasi fitur [-rendah] di peringkat leksikalnya, sedangkan spesifikasi sedemikian tidak wujud dalam bahasa Rungus. Kehadiran fitur [-rendah] menghalang penyebaran fitur [+ rendah] ke vokal berikutnya kerana ini akan menyebabkan garis penghubung bersilang, manakala ketidakhadiran fitur [-rendah] membenarkan proses penyebaran berlaku tanpa sebarang penyilangan. Analisis ini dapat menjelaskan proses harmoni vokal dalam kedua-dua bahasa berkenaan dengan baik dan berpada.

Abstract

This paper attempts to describe and explains the phonological pro­cess of vowel harmony in two indigenous languages of Sabah, namely Dusun Kimaragang and Rungus. In terms of language classification, these two languages belong to the Dusunic language famity. In order to explain the process of vowel harmony that operates here, the present study adopts the theoretical framework of autosegmental phonology. This study observes that the harmony rule that applies in Dusun Kimaragang and Rungus demonstrates some forms of similarities and differences. In both languages, the harmony rule involves a mapping of low] feature that spreads from right to left. that is from the root vowel to the prefix vowel. The spreading process can pass through two consecutive vowels. A major distinction that distinguishes the two languages is that in Rungus the spreading of the low] feature of the root vowel can run through a high vowel /i/ of the prefix. where as in Dusun Kimaragang such spreading is inapplicable. This distinc­tion can be accounted for by assuming that the high vowellilin Dusun Kimaragang is specified with a feature [-low] in its lexical represen­tation. where as such representation does not occur in Rungus. This feature will block the spreading of [+low ] feature to the preceding vowel because the mapping will result a crossing of autosegmental lines. On the contrary, without that feature, the spreading process will apply accordingly. The present analysis explain the process of vowel harmony in both languages successfully and adequately.

RUJUKAN

Clements, G. N., dan Hume, E. v., 1996. ‘The Internal Organization of Speech Sounds”. Dlm. Goldsmith, J. A., The Handbook of Phonological Theory. Oxford: Blackwell Publishers.

Goldsmith, J. A., 1990. Autosegmental and Metrical Phonology. Oxford: Basil Blackwell.

Goldsmith, J.A., 1996. The Handbook ofPhonological Theory. Oxford: Blackwell Publishers.

KenstKenstowicz, M., 1994. Phonology in Generative Grammar. Oxford: Blackwell Publishers.

Pandir Lodah, 1992. Beberapa Aspek Morfologi Dusun Kimaragang. Latihan IImiah, Universiti Kebangsaan Malaysia. Roca, I., dan Johnson, W., 1999. A Course in Phonology. Oxford: Blackwell Pub­lishers.

Rosy Talin, 1990. “Pertuturan Rungus: Satu Bahasa yang Tersendiri atau Dialek  kepada Bahasa Kadazan”. Latihan Ilmiah, Universiti Kebangsaan Malaysia.

Schane, 1992. Fonologi Generatif (terj.). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Zaharani Ahmad, 1993. Fonologi GeneratiJ: Teori dan Penerapan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

(Teks Penuh)

Hantar Maklum Balas Anda