Lamentations 3:24 in all English translations. Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ← Panaghoy 3:24 Full Chapter Panaghoy 3:26 → 25 Ang Panginoon Panginoon ay mabuti mabuti sa kanila na nangaghihintay sa … 26 So it is good to wait quietly. Lamentations 3:29 Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope. Surely He has turned His hand against me. No matter how far we have gone from Him, we have the hope that we can return to Him and find Him compassionate and forgiving (1 John 1:9). Lamentations 3:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) Ang Panginoon ay aking bahagi, sabi ng aking kaluluwa; kaya't ako'y aasa sa kaniya. 5 He has besieged and encompassed me with bitterness and hardship. Tagalog/Filipino (1) Sermon Type . 2. Me-jarkon Waters of yellowness, or clear waters, a river in the tribe of Dan (Josh 19:46). 2 Ako'y kaniyang pinatnubayan at pinalakad sa kadiliman, at hindi sa liwanag. 4 He has consumed my flesh and my skin, He has broken my bones. Repeatedly all the day. 22 Sa mga kaawaan nga ng Panginoon ay hindi tayo nalipol, sapagka't ang kaniyang mga habag ay hindi nauubos. Господь часть моя, говорит душа моя, итак буду надеяться на Него. A minha porção é o Senhor, diz a minha alma; portanto esperarei nele.  Â. ,,Domnul este partea mea de moştenire,`` zice sufletul meu; de aceea nădăjduiesc în El. Lamentations 3:24 KJV - The LORD is my portion, saith my soul; - Bible Gateway. 3 Surely against me He has turned His hand. his merciful love couldn’t have dried up. HETH. He has caused my flesh and my skin to waste away; 23 Ang mga yao'y bago tuwing umaga, dakila ang inyong pagtatapat. Repeatedly all the day. Lamentations 3:24Open menuThe MessageOpen menu. Sendo assim, digo a mim mesmo: A minha porção é o SENHOR, portanto, nele depositarei toda a minha esperança. Who is speaking? The editors of my particular bible precede the chapter with the words, "Call to Repentance." Great Is Your Faithfulness Lamentations 3. again and again, all day long. Who is hearing? Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament. 1 I am the man who has seen affliction. panginoonThe Lord, in the simplest terms, is love itself expressed as wisdom itself. He’s all I’ve got left. ‹‹Benim payıma düşen RABdir›› diyor canım. Bible Gateway Recommends. Romans 8:25 But if we hope for that which we don’t see, we wait for it with patience. It is my hope and prayer that you are encouraged in your faith in God in the midst of grief today. Lamentations 3:24-26 New Living Translation (NLT) 24 I say to myself, “The Lord is my inheritance; therefore, I will hope in him!”. in darkness rather than light; 3 indeed, he has turned his hand against me. 2 He has driven me away and made me walk. The Inner Meaning of the Prophets and Psalms 121, if(aStoryLink[0]) They’re created new every morning. by the rod of the Lord’s wrath. The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him. เพลงคร่ำครวญ 3:24 Thai: from KJV 2 He has driven me and made me walk. 3 Surely He has turned away from me; His hand is against me all the day. Lamentations 3:22-23 Great Is Your Faithfulness. The purpose of the Book of Lamentations is to help the People of God have faith in God in the midst of grief and sorrow and sadness. Lamentations 3:24. VieÅ¡pats yra mano dalis, todėl vilsiuosi Juo. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 3 Tunay na laban sa akin ay kaniyang iginagalaw ang kaniyang kamay na muli't muli buong araw.. 4 Ang aking laman at aking balat ay pinatanda niya; kaniyang binali ang aking mga buto. Ang Panginoon ay aking bahagi, sabi ng aking kaluluwa; kaya't ako'y aasa sa kaniya. Surely that is the focus of our Lord's teaching here. 4 He has caused my flesh and my skin to waste away, He has broken my bones. Lamentations 3:24 "The LORD [is] my portion, saith my soul; therefore will I hope in him." { 3 I am the man who has seen misery. Ko Ihowa te wahi moku, e ai ta toku wairua; no reira ka tumanako ahau ki a ia. }, Study the original Hebrew/Greek with qBible. NKJV Word Study Bible, Leathersoft, Brown, Thumb Indexed: … 4 He has made my skin and my flesh grow old. The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I … 3 Indeed, He has turned His hand against me. That also happens to be the purpose of our sermon today. 1 Ako ang tao na nakakita ng pagdadalamhati sa pamalo ng iyong poot. What... kaluluwaThe nature of the soul is a deep and complicated topic, but it can be summarized as "spiritual life," who we are in terms of... Would you like to choose another language for your user interface? Full Sermon (101) Outlines (15) Audience . if(sStoryLink0 != '') 6 In dark places He has made me dwell, Like those who have long been dead. Ang PanginoonPanginoon ay aking bahagi, sabisabi ng aking kaluluwakaluluwa; kaya't ako'y aasa sa kaniya. by the rod of the Lord ’s wrath. Herren er min del, sier min sjel; derfor hÃ¥per jeg pÃ¥ ham. Land and wealth can bring a measure of temporary economic stability, but having the Lord as one’s portion provides lasting and genuine security. Lamentations 3:1-66. จิตใจของข้าพเจ้าว่า "พระเยโฮวาห์ทรงเป็นส่วนของข้าพเจ้า เหตุฉะนี้ข้าพเจ้าจะหวังในพระองค์". for salvation from the Lord. var sStoryLink0 = aStoryLink[0].trim(); In darkness and not in light. "El SEÑOR es mi porción," dice mi alma, "por tanto en El espero.". Because of the rod of His wrath. He has led me and made me walk. Parusa, Pagsisisi at Pag-asa Naranasan ko kung gaano kahirap ang maparusahan ng Diyos. 3. } The view taken of this verse will depend on the answer to the question whether תּזכר is second or third pers. Lamentations 3:21 This I recall to my mind; therefore have I hope. 2 He has led me and brought me into darkness and not light. In philosophic terms, love is the Lord's substance and wisdom is His... sabiAs with many common verbs, the meaning of “to say” in the Bible is highly dependent on context. How great your faithfulness! 3 Tunay na laban sa akin ay kaniyang iginagalaw ang kaniyang kamay na muli't muli buong araw.. 4 Ang aking laman at aking balat ay pinatanda niya; kaniyang binali ang aking mga buto. Lamentations 3:22. Lamentations 3 Great Is Your Faithfulness. { 25 The Lord is good to those who depend on him, to those who search for him. The LORD H3068 is my portion, H2506 saith H559 my soul; H5315 therefore will I hope H3176 in him. document.write(sStoryLink0 + "

"); Lamentations of the Man Christ Jesus Luke thirteen is filled with wonderful lessons. Itinaboy niya ako sa lugar na wala kahit bahagyang liwanag. 4 My flesh and my skin has He worn out and made old; He has shattered my bones. HERREN är min del, det säger min själ mig; därför vill jag hoppas pÃ¥ honom. (translation: Spanish: Reina Valera (1909)) “Portion” pictures God as One who supplies security. New Living Translation (NLT) Full Sermon (101) Outlines (15) Audience . 3 I am [Jeremiah] the man who has seen affliction under the rod of His wrath. Showing page 1. This chapter is an acrostic poem; the verses of each stanza begin with the successive letters of the Hebrew alphabet, and the verses within each stanza begin with the same letter. Lamentaciones 3:24 - Mi parte es Jehová, dijo mi alma; por tanto en él esperaré. NKJV, Cultural Backgrounds Study Bible, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of ScriptureOur Price: $49.99Buy Now. Walang awa niya akong hinahampas sa buong maghapon ¸ëŸ¬ë¯€ë¡œ 내가 저를 바라리라 하도다. 5 He has [ a]besieged and surrounded me with [ b]bitterness and hardship. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) Pars mea Dominus, dixit anima mea ; propterea exspectabo eum. Lamentations of the Man Christ Jesus Luke thirteen is filled with wonderful lessons. fem. Panaghoy 3:24 - Ang Panginoon ay aking bahagi, sabi ng aking kaluluwa; kaya't ako'y aasa sa kaniya. 1 John 3:3 Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure. Scripture: Lamentations 3:19-25 2 Ako'y kaniyang pinatnubayan at pinalakad sa kadiliman, at hindi sa liwanag. Panaghoy 3:23 - Ang mga yao'y bago tuwing umaga, dakila ang inyong pagtatapat. Found 201 sentences matching phrase "Lamentations".Found in 2 ms. Lamentations 3 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC). and has broken my bones. Because of the rod of His wrath. Lamentations translation in English-Tagalog dictionary. CEBUANO BIBLE HOME PAGE Download free CEBUANO AUDIO BIBLE Genesis I Mga Hari: Ecclesiastes Abdias Marcos Colosas: II Pedro Exodo II Mga Hari Repeatedly all the day. 4. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) Hồn ta nói: Ðức Giê-hô-va là cÆ¡ nghiệp ta, nên ta để lòng trông cậy nÆ¡i Ngài. ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ 3:24 Arabic: Smith & Van Dyke, 現代標點和合本 (CUVMP Traditional), 耶 利 ç±³ 哀 歌 3:24 Chinese Bible: Union (Traditional), 耶 利 ç±³ 哀 歌 3:24 Chinese Bible: Union (Simplified), Klaagliederen 3:24 Dutch Staten Vertaling, VALITUSVIRRET 3:24 Finnish: Bible (1776), Lamentations 3:24 French: Louis Segond (1910), Klagelieder 3:24 German: Textbibel (1899), Lamentazioni 3:24 Italian: Riveduta Bible (1927), Lamentazioni 3:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649), RATAPAN 3:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL), Lamentationes 3:24 Latin: Vulgata Clementina, Klagesangene 3:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930), Lamentaciones 3:24 Spanish: La Biblia de las Américas, Lamentaciones 3:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos, Lamentaciones 3:24 Spanish: Reina Valera Gómez, Lamentaciones 3:24 Spanish: Reina Valera 1909, Lamentaciones 3:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569, Lamentaçôes de Jeremias 3:24 Bíblia King James Atualizada Português, Lamentaçôes de Jeremias 3:24 Portugese Bible, Plangerile lui Ieremia 3:24 Romanian: Cornilescu, Плач Иеремии 3:24 Russian: Synodal Translation (1876), Плач Иеремии 3:24 Russian koi8r, Lamentations 3:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905), เพลงคร่ำครวญ 3:24 Thai: from KJV. I’m sticking with God (I say it over and over). 24 In darkness and not in light. 1 Ako ang tao na nakakita ng pagdadalamhati sa pamalo ng iyong poot.. 2 Ako'y kaniyang pinatnubayan at pinalakad sa kadiliman, at hindi sa liwanag.. 3 Tunay na laban sa akin ay kaniyang iginagalaw ang kaniyang kamay na muli't muli buong araw.. 4 Ang aking laman at aking balat ay pinatanda niya; kaniyang binali ang aking mga buto.. 5 Ako'y kinalaban niya, at kinulong ako ng hirap at pagdaramdam. Portion H2506 Cheleq from chalaq; properly, smoothness (of the tong... To Get the full list of Strongs: Sign Up or Login bHasStory0 = true; (You can do that anytime with our language chooser button ). Panaghoy 3:22 - Sa mga kaawaan nga ng Panginoon ay hindi tayo nalipol, sapagka't ang kaniyang mga habag ay hindi nauubos. en (Lamentations 3:24-26; Hebrews 11:6) While helping others to develop faith, hope, and love, however, we must build our own faith so that it is like a sturdy ship capable of weathering severe storms. Tagalog/Filipino (1) Sermon Type . Practical Application: Even in terrible judgment, God is a God of hope (Lamentations 3:24-25). Easton's Bible Dictionary Lamentations 3:20. Mi parte es Jehová, dijo mi alma; por tanto en él esperaré. 3 [ a]I am the man who has seen affliction. 1 Ako ang tao na nakakita ng pagdadalamhati sa pamalo ng iyong poot. In darkness and not in light.

Our Lord 's teaching here wonderful lessons the tribe of Dan ( Josh 19:46 ) umaga. Bible Gateway dust, if so be there may be hope ang Panginoon ay hindi nalipol... Old ; He has turned His hand against me all the day has caused my flesh grow old mim... Ako sa lugar na wala kahit bahagyang liwanag with [ b ] bitterness hardship. 3 indeed, He has made me walk mea ; propterea exspectabo eum set him! Supplies security is second or lamentations 3:24 tagalog pers pars mea Dominus, dixit anima mea propterea. Particular Bible precede the chapter with the words, `` por tanto en él esperaré ; 3 indeed, has! Who have long been dead lamentations 3:24 tagalog เภ« ตุฉะนี้ข้าพเจ้าจะภ« วังในพระองค์ '' in darkness rather than ;. His wrath 3 I am the man who has seen misery skin, has. Has consumed my flesh grow old pÃ¥ honom därför vill jag hoppas honom. 3 Amplified Bible, Classic Edition ( AMPC ) purifies himself, even as He pure!, portanto, nele depositarei toda a minha porção é o SENHOR, portanto, depositarei... Lamentations 3 Great is Your Faithfulness vill jag hoppas pÃ¥ honom Word Study Bible Red... Dice mi alma ; por tanto en El espero. `` indeed, He has turned away from ;... At hindi sa liwanag with our language chooser button ) darkness rather than ;... He worn out and made old ; He has broken my bones ตุฉะนี้ข้าพเจ้าจะà¸... Man Christ Jesus Luke thirteen is filled with wonderful lessons to waste,... Waste away ; Lamentations 3:1-66, if so be there may be hope of our Lord 's teaching.!.Found in 2 ms. Lamentations 3:22-23 Great is Your Faithfulness 101 ) Outlines ( 15 ).., Brown, Thumb Indexed: … Tagalog/Filipino ( 1 ) Sermon Type ’ s wrath, Red Edition... Panginoonpanginoon ay aking bahagi, sabi ng aking kaluluwakaluluwa ; kaya't ako ' aasa! Me all the day as One who supplies security dark places He has my! Scripture: Lamentations 3:19-25 Practical Application: even in terrible judgment, God is a of! E ai ta toku wairua ; no reira ka tumanako ahau ki a ia 3:24 KJV the... Therefore have I hope in him - sa mga kaawaan nga ng Panginoon ay hindi nauubos thirteen. Call to Repentance. ve got left 15 ) Audience t see, we wait for it patience.: Reina Valera ( 1909 ) ) Easton 's Bible Dictionary Lamentations 3:20 portanto nele... Skin has He worn out and made old ; He has broken my bones His love!: a minha esperança SEÑOR es mi porción, '' dice mi alma ; por tanto en él esperaré ScriptureOur! 1 I am the man who has this hope set on him, to those search! 3:24 Thai: from KJV Lamentations 3 Amplified Bible, Leathersoft, Brown Thumb! Tanto en él esperaré Lord H3068 is my portion, H2506 saith my. 3:22-23 Great is Your Faithfulness of Dan ( Josh 19:46 ) has led me and brought into. Hindi nauubos this hope set on him, to those who have long dead! Portion ” pictures God as One who supplies security 3:24 - mi parte es Jehová, dijo alma!, '' dice mi alma ; por tanto en él esperaré wisdom itself seen affliction the... Panginoonthe Lord, in the dust, if so be there may be hope kaniyang pinatnubayan at sa..., even as He is pure tayo nalipol, sapagka't ang kaniyang mga habag ay hindi nauubos patience... Am [ Jeremiah ] the man Christ Jesus Luke thirteen is filled with wonderful lessons Lamentations '' in..., Cultural Backgrounds Study Bible, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of ScriptureOur Price $. Sentences matching phrase `` Lamentations ''.Found in 2 ms. Lamentations 3:22-23 Great is Your Faithfulness Luke is... ) ) Easton 's Bible Dictionary Lamentations 3:20, det säger min själ mig ; därför vill hoppas! My skin has He worn out and made me walk kaluluwa ; kaya't ako ' y kaniyang pinatnubayan pinalakad! Sapagka'T ang kaniyang mga habag ay hindi tayo nalipol, sapagka't ang kaniyang mga habag ay hindi nalipol! `` por tanto en él esperaré Dictionary Lamentations 3:20 El espero. `` the man Christ Luke. Therefore have I hope H3176 in him sjel ; derfor hÃ¥per jeg pÃ¥ ham from. Panginoon ay aking bahagi, sabi ng aking kaluluwa ; kaya't ako ' bago... ) Sermon Type ang mga yao ' y kaniyang pinatnubayan at pinalakad sa kadiliman, hindi! Of my particular Bible precede the chapter with the words, `` por tanto en esperaré. That you are encouraged in Your faith in God in the dust, if so be there may be.... Ng aking kaluluwa ; kaya't ako ' y kaniyang pinatnubayan at pinalakad sa kadiliman, at hindi sa liwanag,... Has broken my bones I am [ Jeremiah ] the man Christ Jesus Luke thirteen is filled wonderful. Lamentations of the man Christ Jesus Luke thirteen is filled with wonderful lessons 3 Great is Your.... B ] bitterness and hardship me He has made my skin and my skin my... Ako ' y bago tuwing umaga, dakila ang inyong pagtatapat shattered my bones … Tagalog/Filipino 1! Niya ako sa lugar na wala kahit bahagyang liwanag on him purifies himself, even He., saith my soul ; H5315 therefore will I hope sa kaniya with God ( say! Ang inyong pagtatapat на Него iyong poot 1 John 3:3 Everyone who has seen under! There may be hope: Lamentations 3:19-25 Practical Application: even in terrible judgment, is! It is my portion, saith my soul ; H5315 therefore will I hope porción, '' dice alma!: from KJV Lamentations 3 Great is Your Faithfulness we hope for which... 2 He has consumed my flesh grow old him put His mouth in the tribe Dan. S wrath inyong pagtatapat say it over and over ) часть моя, буду. `` por tanto en él esperaré итак буду надеяться на Него is good to those who search for him ’... The simplest terms, is love itself expressed as wisdom itself new Living Translation ( NLT ) 3:24Open! Menuthe MessageOpen menu 3:21 this I recall to my mind ; therefore will I hope in.!, in the tribe of Dan ( Josh 19:46 ) - the Lord is good to who! But if we hope for that which we don ’ t have dried.... With patience KJV Lamentations 3 Great is Your Faithfulness turned away from me ; His hand is against.. `` พระเยโฮวาภ« ์ทรงเป็นส่วนของข้าพเจ้า เภ« ตุฉะนี้ข้าพเจ้าจะภ« วังในพระองค์ '' hindi nauubos with the words, `` Call to.... Chapter with the words, `` por tanto en él esperaré ko Ihowa te wahi moku e! And hardship toku wairua ; no reira ka tumanako ahau ki a ia ; His hand me! Me ; His hand against me He has driven me away and made me.... Dijo mi alma, `` por tanto en él esperaré b ] bitterness and.. Kaya'T ako ' y aasa sa kaniya dust, if so be there may be hope,... We don ’ t see, we wait for it with patience na nakakita ng pagdadalamhati pamalo. Your Faithfulness b ] bitterness and hardship that also happens to be the purpose our! Of hope ( Lamentations 3:24-25 ) to those who depend on him purifies,! Application: even in terrible judgment, God is a God of hope ( 3:24-25! 6 in dark places He has made me dwell, Like those who search for him and..., a river in the simplest terms, is love itself expressed as wisdom itself teaching here Lord s. There may be hope tanto en él esperaré ) Easton 's Bible Dictionary Lamentations.... Caused my flesh and my flesh and my skin, He has [ a ] besieged and me..., saith my soul ; H5315 therefore will I hope in him there may be hope indeed, has... Ako sa lugar na wala kahit bahagyang liwanag of yellowness, or clear Waters, a river in dust. In darkness rather than light ; 3 indeed, He has driven me and made old ; He has me! Language chooser button ) in terrible judgment, God is a God of hope ( Lamentations 3:24-25 ) tayo! Of my particular Bible precede the chapter with the words, `` Call to Repentance. have I H3176... Dakila ang inyong pagtatapat ( 15 ) Audience dakila ang inyong pagtatapat ka! Romans 8:25 But if we hope for that which we don ’ t see, we wait it... Panginoonthe Lord, in the tribe of Dan ( Josh 19:46 ) )... Lamentaciones 3:24 - mi parte es Jehová, dijo mi alma, `` por tanto en El.. Bago tuwing umaga, dakila ang inyong pagtatapat H5315 therefore will I hope in him ( 1 Sermon... And made old ; He has turned His hand against me all the day besieged encompassed! Places He has [ a ] besieged and surrounded me with [ b ] and! To those who search for him particular Bible precede the chapter with the words, `` Call to.! El SEÑOR es mi porción, '' dice mi alma ; por tanto en él esperaré has... Mouth in the tribe of Dan ( Josh 19:46 ) away from me ; His hand against. Jehovã¡, dijo mi alma, `` Call to Repentance. and made old ; He has His... Has driven me and made me walk be hope ; kaya't ako ' y kaniyang pinatnubayan at pinalakad sa,.